1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0376
  3. XML “Paidir roimh an bPaidrín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir roimh an bPaidrín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a thighearna le comhgnadh naomh grásta go nidh ar bith briathra le gniomhartha ná le fallighe a chuireas fearg ort, agus na peacaidh is mó liom claon díobh a sheacain, tá súil agam le buadhartha a dtiocfaidh orm ar feadh na h-oidhche seo fhulaingt go foighdeach, mar shása ar mo pheachaidh, guidhim go masladh 's go h-an ro dár fhul mo slánuighthóir go fonnmhar ar mo shon.
    Tuidhim acht Páis Dia mhic Íosa Críosta idir ghuidhe na Naomh maighdean muire, na-n-aingil agus na naom eile grása a fhághail dom agus an deagh rún seo a cuir cun gniom.
    Síghle Ní Dhúbhlaigh
    Fúair mé é ó mo mháthair é
    Bríghid, Bean Úi Dúbhlaigh (50bl.?).
    10 / 12 / 37
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Dhúbhlaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballydotia West, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Bean Uí Dhúbhlaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballydotia West, Co. Galway