1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Cláir (B)

School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0408
  3. XML “Ag Déanamh Maistridh”
  4. XML “Ag Déanamh Maistridh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Déanamh Maistridh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bheith tar éis beirte agus í a bheannuigheadh agus paidreacha a rádh.
    Ins an seam aimsear cuireadh na daoine splainnc agus salainn faoí an chuinneóig leis an mbainne agus an t-im a sábháil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ag Déanamh Maistridh

    Share Share Post
    Ní caithtear aon t-uisge amach le linn maistre ar eagla go gcaothfidh é ar na sídheóga.
    Ní ceart gléas capaill a thabhairt amach as anteach agus a chur ar an gcapall le linn maistre mar deirtear go mbeidh an mí-ádh ar an gcapall uaidh sin amach.
    Cuirtear comhartha na Croise ar chois na luithne ionnus go mbeannuight Dia an t-im
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Choistealbha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Carrowbeg, Co. Galway