1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beárna Dhearg (B)

School: Beárna Dhearg (B) (roll number 14633)

Location:
Barnaderg, Co. Galway
Teacher:
Flaithrí Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna Dhearg (B)
  2. XML Page 0216
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Bríde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lá Féile Bríghdhe ar leanuint

    beireann sí beart luacra lei. Cuireann sí an beart ag ceann an bhuird agus caitheann an liontighe an beile annsin. Nuair a bhíos sé caithte deanann gach cheann de muintir an tighe crosóg agus deireann siad an paidir seo:-

    "Go mbeannuighidh Dia, an t-Átair, an Mac, agus an Spiorad Naomh an crosóg seo an áit in a bhfuil sí, agus na daoine a fheicfeas uirri"

    Crocann siad croóg os cionn gach doras agus i ngac cro sa clós na feilme, agus bheidh gac rud faoi comhairce Bríghde i rith na blíana. Ní dheanann an cuid is mó annseo an trioblóid sin. Deánann siad crosóg as cipíní agus tuighe agus crocann siad sna áiteann ceadhna i dtigh agus i gcabáin.
    Teigheann na buacaillí óga mar geamairí o theac go teac ag bailiughadh airgid. Acht lé faithchíos orm nach i ndúil Brighdhe na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Fínghín Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir