1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 213
  3. XML “Imeachtaí Shéimí Uí Fhrighil agus an Slua Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Imeachtaí Shéimí Uí Fhrighil agus an Slua Sí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhaile-Átha-Cliath rinne siad suas inghean an Mhaoir a ghoid. Chomh luath géar agus a chuaidh siad fhad le teach an damhsa thuit inghéan an Mhaoir i laige ar an urlár agus annsin bhí sí goidte aca. Ar shiubhal leó annsin a'tarraingt ar an bhaile agus inghean an Mhaois leó ar druim beithidhigh. Nuair a tháinig siad fhad le Ráth Mealtáin chuir siad inghean an Mhaoir ar chúl Shéimí Uí Frighil anuas 'na bhaile.
    Nuair a shroic siad Druim-na-Greighe rinne siad buachallán buidhe d'en beithidheach arís agus imeag an sputair a bhí ar siubhal aca d'imthigh Séime 'na bhaile, (?) agus inghean an Mhaoir leis. Rinne Seimí cinéal leapthan dimthe sa chlúdach agus chuaidh sise a luighe gan fhios aice cá rabh sí a' dul nó cén áit ina riabh sí bhí sí an oiread sin tré n'a cheile.
    Nuair a mhúsgail sí ar maidin lá ar an bhárach ní raibh sí ábalta labhairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Pádraig Ó Frighil
    Gender
    Male
    Age
    18
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Reannacháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal