School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 114
  3. XML “Seanscéal - Na Siógaí agus an Pota Bracháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé dona dearbhratháir é. Ach ní rabh maith ann níor chuir sé athrach ar bith air. Oidhche la ar na bharach bhí an fear amuigh arís ins an pháirc. Mhothuigh sé na sideoga ag cainnt ar ais. Seo an cainnt a cualaidh se. “Ghoid rogaire éiginteacht an póta bráchán aréir arsa fear aca. “Cuirfidh geall” arsa duine eile acu “gur dearbhráthair do’n fear sin tall a bhí ag éisteacht linn a thug leis é” “Ma thug féin is beagan maith a rinne sé do. Da dtabharfadh sé le h-ól ar bainne gábhair dó’n fhear gan cainnt é béadh biseach air ar an bhomaite.
    D’imthigh an fear na bhaile go gasta agus thugh sé cuid de’n bhráchan annsin chuir se bainne gábhair air agus thug sé le h-ól do na dhearbhráthair é. Bhí biseach air ar an bhomaite agus bhí se abálta an scéal uilig a innse do na chuid daoine.
    Bhí iongantas mór ortha cinnte nuair a chualaidh siad é ach thug siad buidheachas do Dhia cionnus e a bheith slán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhuidhe
    Gender
    Female
    Address
    Glengillagrana High, Co. Donegal
    Informant
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female