School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 27
  3. XML “Scéal fá na Péindlíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí na pian dlighthe i bhfeidhm ní rabh cead aig na saghairt Aifreann a leigheadh agus ní rabh cead aig na cathlicigh Aifreann a chluinstean. Nuair a bhí siad i bhféidhm chuaidh sghairt fríd an cheanntar seo. Bhí na saighdiúirí na ndiaidh agus chuaidh sé suas go dtí cnoc a dtugtar Ard an Mhadaidh Ruaidh air. Saghart Ó Domhnaill a' t-ainm a bhí ar an sagart. Nuair a chuaidh na saighdiúirí thart agus nuair a chruinnigh na daoine leigh an saghart an t-Aifreann.
    Bhí fear faire ag coimhead ach níór mhothuigh siad saighdiúirí ar bith ag teacht. Tá an áit le feiceail go fóill no tá deor fola ar an chloich. D'imthigh an saghart go ceanntar eile dé'n tír.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Haimlet
    Gender
    Female
    Address
    Carnagore, Co. Donegal
    Informant
    Máighréadh Bean Mhic Lochlainn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Carnagore, Co. Donegal