1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 159
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire

    Share Share Post
    Comhartai Aimsire.
    Nuair a bhíonn Fainne Fa’n Ghealaigh sin comhartha go bh’fuil droch aimsear ag teacht. Nuair a thigeann ceo ó taobh thuaidh bíonn aicideacha leis. Nuair a bíonn Faoileógaí ag éatil agus ag sgréadaigh agus na préacha ag éitil go h-íseal sin comhartha go bhfuil stoirm ag teacht. Nuair a bhíonn túr-cheatha Dia Sathairn bíonn sé ag cur rith sé lá na dhiaidh. Nuair a bhíonn an spéir dearg nuair a bheas an grian ag dul síos sin comhartha go bhfuil aimser maith ag teacht. Ma tchidh muid an cor mona ag an fairrge sin comharta go bhfuil aimsear mhaith ag teacht agus ma théidheann sé go dtí na cnuic comhartha droch aimsire é. Ma bhíonn an toit ag dul suas díreach sin comhartha go bfhuil aimsear mhaith ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Fhionghaile
    Gender
    Female
    Address
    Glengillagrana High, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Mhic Fhionghaile
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Glengillagrana High, Co. Donegal