1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 95

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 95

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 95
  3. XML “Na Dánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Dánta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ce mhéád a thug tú uirthe?
    trí phunnt
    Caidé an dath a bhí uirthe?
    Bán ( nó donn srl)
    Tá sin annseo indiú.
    Modh Imeartha
    _________________
    Cuirfidh tú na paistí uilig 'na suidhe agus gheobhaidh tú bata beag agus abróchaidh tú " Lúrabóg, Larabóg" ar a gcuid cos ( buailfidh tú gach cos leis an bhata agus tú ag rádh líne amháin de'n rann)
    Nuair a thiocfaidh tú go "Steach a'plaic" cuirfidh an páiste sin cos amháin isteach faoi. Rachaidh tú ar aghaidh mar sin go dtí nach mbéidh ach aon chos amháin amuigh. An duine ar leis an chos sin, sé sin Jack. Cuirfidh tú Jack ar siubhal ó'n mhuinntir eile agus innseóchaidh tú dathanna do na páistí eile (gorm, bán srl). Annsin chuifidh tú na ceisteanna thuas ar jack agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal