1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 44
  3. XML “Cloch Thoraí”
  4. XML “Scéal Eile fán Chloich”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cloch Thoraí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tarnocht, costarnocht, i n-éadan na gréine; agus thiocfadh leath de'n droch-ádh ar an duine a thiompuigh an chloch, agus an leath eile ar an t-é ar thiompuigh sé an chloch air, sé sin an t-é a rinne olc air.
    Nuair a phill an bhean n-a bhaile, bhí an tighearna marbh. Mharbhuigh siad an bhó 'saice fhéin fa choinne an fháire. D'imthigh an bhean ar an fhaire agus d'ith sí cuid d'a bó fhéin le neart uilc air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Eile fán Chloich

    Share Share Post
    Scéal eile fa'n chloich
    Thuit fear agus bean amach le chéile i dToraigh. Bhí oiread corruighe uirthe-se leis an fhear seo gur mhionnuigh sí go dtiom-póchadh sí an chloch air, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhocartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Nuala Bean Uí Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal