School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 94
  3. XML “Na Dánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    órtha agus ghéillfeas dó
    Cha bhíonn an fhiacla agus anórtha in aon chionn amháin tinn.
    Cluiche
    Lúrabog, lárabog,
    bí an leomhan
    leomhan a'phreabáin
    Preabán súileach
    Suile saic
    Sac na mill
    Cur na gaill[?],
    Lom a' leac
    Steach a plaic.
    Jack, an rabh tú ar an aonach?
    Bhí
    Ar cheannuigh tú beitheach?
    Cheannuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Baile an Easa, Co. Donegal