1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 80

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 80

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 80
  3. XML “Na Dánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Dánta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níl a'n dhuine iomchrochadh m'éideadh agus é iomchur mar is óir
    nach mbéidh séala agam ar a n-anam ins an ghlóir."
    'Mhaighdeán mhóchair ghlóchair bheann-uighthe
    Is tú mo stór, mo rún, 'a's mo thaisce
    is tú réalt eólais dhul romham ins na bealaighe,
    'Bhíos do mo h-eólas nuair a bhíos an tóir ar a' pheacach
    Mhaighdeán na gile agus a bhain-ríoghan na glóire,
    Is leat a ghním mo casaoide maidin a's tráthnóna
    Le mo chur ar mo leas agus mo sheóladh ar a' bhealach
    Go tobar na h-aithrighe mar shiltear na deora.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Nic Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Occupation
    Domestic worker
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal