1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Áine Ní Dhochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1074, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 79
  3. XML “Na Dánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Dánta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'gCluin sib mise, a lucht na scaball.
    Ná deánaigid faillighe i mbur gcás;
    Is mairg a bhíos gan caraid
    'na luighe ar leabaidh an bháis.
    A dhuine bhoicht gan chéill,
    ná deán bréag le Muire,
    Ná h-ith feoil Dia Céadaoine agus ná h-éagcaoin do thinneas.
    Umhlaigh do'n chléir, a's do na cúig féilte Muire,
    Deán d'fhaoisidin Dé agus bí ar éis cros na leanbh.
    Bhí Muire agus a Mac a siubhal amuigh sa lá,
    Casadh pearsa de dhuine bheannuighthe ortha mar bhí Simon ins an Róimh,
    Shín sí chuca ins a dheas-láimh
    Scaball breágh na mbrainnse ór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Nic Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Occupation
    Domestic worker
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal