Scoil: Wilson N.S. (uimhir rolla 16138)

Ar an leathanach seo

1. Clothes in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When the tailor is working he uses a machine, sleeve-board, needle, thimble and thread, material, French-chalk and a measuring-board. Linen shirts were greatly worn in olden times.
   When there as a Fair coming off, the women worked very late knitting and spinning. They came to the Fair, very early the next morning, carrying with them their materials. Some men bought them all for about six-shillings.
   When the flax was woven, it was boiled, and it was bleached till it was as white as snow. Nearly every householder kept a spinning wheel. The tailor's thimble had no top.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The usual height of a churn is about four feet. The churn is wide at the bottom and comes in narrow, and goes out wide at the top again. It is usually the woman of the house who churns. If strangers come in while the woman is churning they help because this is counted lucky. The churn staff is pulled up and turned

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Phyllis Robb

   Inscne

   Baineann

   Aois

   11

   Seoladh

   Raphoe, Co. Donegal