School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 055
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tá sé ar fághail agus béidh go síorruidhe
Níor chaill sé dath mar fuair mé míní
Béidh sé folamh go dtí lá an t-sléibhe
A léigheas gach aicideach síol Éabha
109
Trá chonnaic mná an bhaile mhóir É
Gread a mbosa is shíl a ndeóra
“A mnáibh Jerusalem” arsa Íosa
Nach caoinfhidh mise indiú fá’n nídh seo
Acht gualaidh fhéin agus bhur g-colann go cráidhthe
Is sibh d’fág mé faoí an ualach naireach
Gradhuigidh damsa agus faoí trathnóna
Díolfaidh mé bhur bpeachaidh móra.
110.
Tugadh ar Siméon an croich d’iomchar
Go Calvary go h-áit na n-amgar
Le pionsúir, casúr, táirne, agus rópai
A rí lag ann gach áit strócta
Níor fhág siad snáithe ar a chorp creachta
Agus iad ag magadh fans ag beicfhídhe
Gur fhág siad sínte ar amhad cruaidh é
Dar liomsa a daoinibh gur mhór an truaighe É.(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Donegal
