School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 046
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dían É.
Níor bhréagh a rud nar bhé thíg an bpian
Chuir siad an dallóg ar a súile
Ghó siad athaigh aigh agus suille.
87
Thóg siad suas le magadh uail dubh.
Thamhais Íosa níos cía búail tú
Tharraingh siad féasóg agus a gruag
A chathamh sias i lár na dualaibh
D’fulaingh sé níos mó ‘san oidhche
Na bhearfhadh bás cruaidh dó na mílte
Is iomdha smug a bhúaladh a éadan
Ann a rabh deallramh glan na gréine
88
Súid an gléas ler chaith sé an oidhche úd
Ghlúais siad leis go moch chun Pialaid
An t-árd bhréitheamh bhí ann sna réagúin
I ndúil go bfuigheadh sé bás géarghoin
As roimhe annsin nach bfúair sé a [reitead]?
Acht fiadhnaise bhí mallaigh bréagach
Agus gan duine le na ríoghacht a sheasamh
Acht go bfuigheadh sé bás agus céasamh.(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Donegal
