1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 045
  3. XML “Beatha Chríost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beatha Chríost (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ó arsa Peadar as mé tá mílte
    A Rí na nGrásta is mé ta caillte
    Chuaidh Peadar amach agus bhí a intinn buadhartha,
    Agus annsin a rinne sé an aithrighe ar uaigneas
    D’íarr sé pardún ar Rí na Glóire
    Agus fúair sé grásta i náit a deóra.
    85
    D’éirigh fear dóibh agus d’iarr É ionnsughadh
    Mar mbeadh lean nó dragun teinntrigh
    Bhúail siad bos chrúaidh tréan san bhéal air
    D’fág folach fola síos go léir Air
    Deir daoine go rabh láirín iarrain
    Ar an láimh agus le magadh
    Gur cuir siad fhiacla geala ar bogadh.
    86
    D’fág na sagart é ann san áit seo
    Ádhbhar trúaighe eacht an trá sin,
    Chruinnig an drong daimnighe mallaigh
    Ar gach taobh dó gan áin nó faillighe
    Le bosa agus le daoine geára bhuail siad go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Conn Mac Diarmada
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Mac Mongail
    Gender
    Male
    Address
    Taobh an Locha, Co. Donegal