School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 038
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bí anois ar shiubhal ar cheann dó ghárda
Cá dtéighim roimhe mbéidh go leór leat
Dhíol tú mise agus béid mé réidh leat.
68
D’imthigh sé gcoinnibh an cinnuighadh ludaigh
Go síorruidhe thréig sé craomb a chumdaigh
Déich bpíosa a’s fíchead dé airgid Caesar
Luach a Rígh is anam a chreatúir
Fúair sé an bríb a’s bhain sé an t-éolas
A bheidheas go brathach na ádhbhar dólais
A dheánadh i ngan-fhíos sa pholladh gan drígean
Atá an méid a dhíolfhas Íosa ar beagan.
69
Thóg síad bunadh anoir ó’n Ard-Rí,
Agus gluais síad leóbhtha chun a ngairdín
A luibh ghoirt aluinn arus uaigneach
Ní rabh croidhe mó Rígh se suaimhneadh
Ghlúais leis Peadar, Eógain agus Séamus
In áit i leath-taoibh mar ba mhían leis
Na sgaraidh liomsa a cháirde dílse
Tá pían agus tuirse fá mó chroidhese(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Donegal
