1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 393
  3. XML “Luibheanna agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna agus Leigheasanna

    Share Share Post
    Cuid de na luibheannaibh agus na léigheasannaí a baint daobhtha
    An Buinean broth - Leigeas ar an follamhan. Saith Bruidhthe i n-im . Cuimil ar bos na lámha bonn na gcós. ar an druim, agus ar an ucht
    Bachrán - Tarraing i Márta. Bruith é ; cuir cloch dóighthe aoil san t.sugh. Ol é le do fuil a glanadh. Má olann tú seo i Marta agus gloinne [saile?] gach lá ar feadh an Aibreain beidh do fuil glan ceann bliadhna
    Biolar - Maith ag droch goile. ithe fuar. Caithtear é í bPiopa mar tobac maith do'n cursan
    Buglus- Bruidhthe. ceirín mhaith
    Searbhan - Ithe fuair no tae deannta de maith ag dogadh croidhe
    Bainfidh an tsugh atá anns an gas blatha ar siubal faithne
    Slanlus- Brúidhte stophann sé cur fola. Ta an-maith ag cneasadh
    Cro phádraig- Sgallta maith ag tarraigt silidh as creach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal