1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 437
  3. XML “Sagart Mhac a Niaghaill”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sagart Mhac a Niaghaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An la sin bí na cleirigh na seasamh i n-a séipeal
    Aifrinn mór a léigh siad bí sé follusta ag an domain
    Bhí Benediction féin ann le n-a ghlóir a méadhughadh
    Bí sin agus suadha na breághta ann ó Papa bhí san Róimh
    An lá sin fágadh sínte ag an altóir ata naomhtha
    Tá Iosep le mo thaobh ann 's na naoimh 'sa' glóir
    Bí eaglais fíor mhaith ag beannughadh na h-áite 'n bíonn sé
    A grádh duinn go siorruidhe i n aoibhneas s ceol
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí me lá go ceolmhar...”

    Share Share Post
    Bhí mé lá go ceolmhar
    Is mé mo suidhe ar an tseol i gcionn a' Toighe
    Síor ag gabhail de'n ceól
    Agus mé ag ól le mo bhalaintí
    Ni rabh áird ar bith ar mo briathraí
    Agus go deimhin ní hé a ' magadh bíom
    Ta me óg go leór i d-tolamh
    Agus ní posfaidh mé a stóir mo chroidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal