1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 419
  3. XML “Doimnic Ó Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doimnic Ó Domhnaill

    Share Share Post
    Brón ort a dhoimnic O’Dhomnaill as mairg dó ariam a connaic thú
    Nuair a bhí tú do shaghairt Dia Domhnaigh agus ar maidin Dia Luain do mhinistear
    As cosamhail nach rabh tú sa Róimh nuair nach gcuala tú ariam do dhearbhainn
    Nuair bhí tú do shaghairt Dia Domhnaig agus ar maidin Dia Luain do mhinistear
    Tréag tú Peadar agus Pól. Tréag tú lom sa bunadh sin
    Tréag thusa Bainrioghan na hóige sí bíonns a gcomhnuidhe ag guidhe orainn
    Bhfearr liomsa siubhal na sráide, bata ann mo láimh agus plaid orm
    No bhéith ag lasaid le fuinneogaí arda agus ag eisteacht le galldá an mhinistar
    Bhunad sin thall ar an árd sibhse atá lár an duibheagain
    Beidh sibhse foill ar thóin leacacha na croinne
    Agus ni béidh móran annsin fa bur gcoinne
    Pill. Pill. a croidhe ó agus ná imthigh uaim
    Ma pilleann tú coidhche nó go deo
    Pill anns an órdóar imtigh tú
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Lúdog
    Gender
    Male