1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chartha

School: Cill Chartha

Location:
Cill Charthaigh, Co. Donegal
Teacher:
Eighneachan Ó Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chartha
  2. XML Page 305
  3. XML “Cruatan an Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan an Bháis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go fóill? "Tá" arsa Chormac "mar nar b'fuair mé an baiseadh" "Cinnte" arsa Pádraic "chongbhuigh sin tú acht mas mian leat anois bhéarfaidh mise asteach un tsaoghail arais thú ins an aithnid cheadna a rabh tú ann agus bhéarfaidh mé an baisceadh duit" "A Phádraic!" ars an scáile "an méadh agam craidhtean an bháis a fhuilstin arais"? "Bhéadh cinnte" arsa Pádraic. "O bhal: mas mar sin atá arsa Cormac b'fearr liom a bheith mar táim ar fead na síorraidheactha na theacht asteach an tsaoghail arais aus cruaidhtean an bháis a fhuilstin".
    Nuair a chonnaic Pádraic comh cruaidh agus bhí sé bás dfaghail thosaigh sé ag caoineadh agus síleadh na ndeor. Thainic séidean beag gaoithe agus shéid ceann de na deoraibh anonn ar an scáile agus ar an bhomainte ghlaodh sé amach "A Phádraic bhaist tu mé le de chuid deór. Tcím Dia agus na Flaithis anois slán agaibh. "Slan leat" arsa Pádraic agus nuair a rachas tú annsin na déan dearmad orm sa."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Informant
    Doimnic Ua Bheirn
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Address
    An Chógais, Co. Donegal