1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chartha

School: Cill Chartha

Location:
Cill Charthaigh, Co. Donegal
Teacher:
Eighneachan Ó Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chartha
  2. XML Page 263
  3. XML “Baile an Droichid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile an Droichid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin iad agus nuair a cuireadh na gárdai ar bun níor tugadh asteach ariamh iad go Baile 'n Droichid. Sul a rabh na peelers annseo bhí dream a rabh na "Revenue Men" onna. Ar lorg phoitín a bhíodh siad san. Bhí oifigeach amháin aca seo dar b'ainm Rock. Is cosamhail gur thuit sé amach leis an sagart parroiste, Sagart Ua Gallcobhair, agus go dhearn sé egóid leis an Easboc fa dtaobh de. Ag an chéad caibidil 'na diaidh sin labhair an tEaspog le saghart Ua Gallchobhair agus ar seisean "bhuail tú Rock". "Bhuail" ars an saghart "isteach sa tsoc".
    Ní raibh níos mó fa dtaobh de.
    Sean duine Paddy Ua Gallcobhair (Paddy Neillí) a fuair bás 1906 a d'innis an scéal sin damhsa fa Rock, bhí sé 86 bliadhain nuair a fuair sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Caonachán, Co. Donegal
    Informant
    Paddy Neillí
    Other names
    Paddy Neillí (local name)
    Paddy Ua Gallcobhair
    Gender
    Male
    Age
    86