1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Fhada

School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 392
  3. XML “Sláinte na nÉanlaith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sláinte na nÉanlaith (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nach bfighinn cead a dul na spáide Le mo gráinisín beag a piochad.
    Achan áit a bfuighinn ar lár é.
    Agus olfaidh muid sláinte na n-eanlaith.
    III
    Tháinig muineal fáda annsin.
    Air a dtabhrann muid Corr-monadh.
    Bhí naoi ndoisín Earcoiní.
    A tarraingt ann a coisde
    Bhí sponc agus téini cnéasta leithe Agus bearrach ann a phóca
    Agus feoil maith cearc
    Aici annsin da rósadh
    Agus olfaidh muid sláinte na n-eanlaith.
    IV
    Tháinig an Eala geal
    Anall ar an tuaidh Fionn
    Dar a leoga ma tháinig féin
    Ní minic a bhí sí gruamhdach
    Na cóirigh sire an Currach – lán
    Co binn leis na cuaiche
    Agus h-ólad gloinne lón annsin
    Co maith le mac Aoidh Thualainn
    Agus olfaidh muid sláinte na n-Éanlaith.
    V
    Da bhfeicfeadh sibhse an coinnín
    Agus lucóg ann a mála aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Mac a' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Lettertreane, Co. Donegal
    Informant
    Bean Uí Baoighill
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir