School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 323
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 323
- XML “Scéal - Seán Ua Gairbhe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ‘na chomnuidhe i mbárr pharoiste Inbhir-Min-A-Ghiumhais darb ainm Seán Ua Gairbhe. Bhí sé bacach, manntach, gonncach, lorg ghalair bhric air a’s é ar leach shúil.
Cuir sé i n-amhait a dhul ar siubal a d’amharc fa dtaoib de go bhfeiceadh sé leagadh na tire. Cros a bhean air ca rabh sé ag dul anois in a shean-laetha nuair nach deacaidh sé in a óige.
“Tá na daoine uilig ag innse sgealtach agus iongantais damh”, arsa seisean, go háirighthe lucht suibhail, agus caithfidh mise a dul ar shuibhal go bhfeiceidh mé leagadh na tire”.
Ghleas Seán air an chead lá de’n t-Samhradh Thug sé leis ocht bpunt agus culaith éadaigh Domnaig agus a bheadhach, agus dubhairt sé go mbeadh se ar ais i gcionn dha mhí.
Shuibhail sé leis go rabh sé síos ar an tSrach bán i gConndae(continues on next page)
- Collector
- Coireal Ua Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- Letterfad, Co. Donegal
- Informant
- Bean Mhic Chraith
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
