School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 363
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amhain bhí bean in a comhnuidhe sa’n ait seo agus ní rabh aiche acht aon mach amhain. Sean a b’áinm do.
    Smaointigh se lé amháin gur b’fearr do fhein beith ag imteacht agus obair a fhaghail do fhéin.
    Thoisigh sé agus cruinnigh sé an méid mónadh a thiocfadh léis a fághail agus móran bidh de gach seort agus nuair a bhí gach rud réidh aige thóg sé bálle ard, dainghean thart fá’n teach. Annsin d’fág go dtainig sé fhad le Cáislean an Rí. Diafruigh an Rí é cén buaidhreadh a bhí air agus dubhairt seisean go rabh sin go máith.Bhí an oidhche ann annsin agusd’iarr an Rí air dhul a luighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Cinneide
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Letterfad, Co. Donegal
    Informant
    Sean Ach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Sallows, Co. Donegal