School: Leitir Fhada

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus rinne seisean sin. Ar maidin lá thar na bharach d’eirigh siad go luath. Dubhairt an Rí go rabh aige le crainn a gearsiadh le adhbar teineadh. Cuaidh Sean na coillidh agus bhí gach crann fa coill gearrtha aige i dthratha meadhon lae, annsin cur sé na crainn uilig in aon ualach amhain agus d’iomcar siad go caislean an Ríogh agus leis an sputar a bhí leag sé sciobal a bhí ag an Rí agus marbhuigh sé gach capall a rabh ann. Ó arsa an Rí ta sé creathnuighthe ar fhad an obair atá an fear sin ag deanamh, caithfidh muid fhaghail reidhtighthen leis comh tapaidh ‘sis feidir linn.
   Go dhireach ar an bomaite sin sinaointhi sé ar cleas. Dubhairt sé go rabh móran arbhair aige agus gur mhaith leis é a tabhairt cuig an muileann, agus dubhairt sé fósta go rabh taidbhse[?] ann agus fear ar bith a cuaidh isteach ann ariamh ní thainig sé amach slán
   Ar maidin lá thar na barach d’iarr sé air an t-arbhar a bhualadh. Thóisigh Sean agus leis an cead buille a thug sé, bhain sé an ceann de’n sgiobal, bhí an fhearg ar an Rí nuair a cualaidh sé seo acht leig sé do no bhí cinnte go mbeadh deireadh leis nuair a rachadh sé cun an muilinn. Bhí go maith is ní rabh go h-olc go dtainig an tráthnóna agus bhí an cóirce uilig reidh ag Sean. Cuir sé é uilig

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Nuala Ní Cinneide

   Gender

   Female

   Age

   11

   Address

   Letterfad, Co. Donegal

   Informant

   Sean Ach Suibhne

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   Sallows, Co. Donegal