1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Fhada

School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 370
  3. XML “Nósanna na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna na hÁite

    Share Share Post
    Is iomdha deas agus nós a bhí ag baint leis na hÉireannaigh fadó acht sílim go bhfuil oiread againn anois as bhí céad bliadhain ó shoin.
    An Bhliadhain Úr. Ar oidhche an Nodlaig bheag, bheireann na daoine an méid uisge a bhíos a dhíth órthú isteach roimh luighe na gréine, mar deirtear go ndéantar fíon de'n uisge an oidhche sin, agus fágann siad bamhail de i dtaisce go dtí an mhaidín. Annsin ólann gach duine trí bholgam de, in onóir trí pearsan na Trionóide Ró Naomhtha. Deirtear gurh ar an lá seo a thionntuigh Íosa Críost uisce isteach i fíon ag Cana, ag an bhainfhéis.
    Oidhche Féile Bhrighde. Nuair a thigeas Oidhche Féile Bhrighde gnidheann bunadh na háite seo móran crósanna, in ónoir an Naoimh seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Ghallochobhair
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal