School: Leitir Fhada

Location:
Letterfad, Co. Donegal
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Fhada
  2. XML Page 333
  3. XML “An Pléiseam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aon uair amhain bhí fear agus bean darbh ainm Ruaidhrí agus Síle in a gcomhnuidhe i dteach bheag comhgarach do caisléan an rí . Bhí Síle i bfad níos oige na é agus le na chois sin Bhí sdí i n gradh le buachaill óg , agus ar an adhbhar sin ba mhaith léithe faghail réidhthighte le Ruaidrí.
    Lá amhain cuaidh Síle fhad leis an rí agus arsa seise 'tá caislean deás agat acht thiocfadh le Ruaidhrí ceann i bhfad níos deise a thogailt acht ni déanfhaidh sé faic duit go dtí go ndéarfaidh go bhfeicidh mé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0571: “All Stick Together”
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Giolla Easbuic
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Disert, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mac Amhlaoidh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Sallows, Co. Donegal