1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl na Heórna, Carraig na Siúire

School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)

Location:
Coolnahorna, Co. Waterford
Teacher:
Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire
  2. XML Page 419
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    suas leo leis an céachta.
    Baintear na prataí san bFóghmhar. In ionaidh iadh do bhaint leis an rainn, is leis an ceacta a osglann mo Athair na driollaí. Cabhruigeann na chomharsain le céile ag piocadh na prataí. Cuireann síad na prataí isteach i puill san gort agus cuireann síadh cré agus tuighe ar na puill cun an sioch do coimeadh uatha.
    Sean togha abhíonn ar na prátaibh.
    An céad togha cun díoladh
    An dara togha cun bidh.
    An triomhadh togha cun síl.
    Cleabhraín a tugtar ar na prataí beaga.
    Tugtar dos muca, na cearca agus nascrealla lacán mar bíadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Cuilleanáin
    Gender
    Female
    Address
    Ross, Co. Waterford
    Informant
    Pilib Ó Cuilleanáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Ross, Co. Waterford