School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)
- Location:
- Coolnahorna, Co. Waterford
- Teacher: Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 406
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá sean reilg i Maothail .Cuirtear daoine ann fós. San t-sean aimsir do Bhí Mainistir ag na Cistercian inaice na reilge sín. Ba é Naomh Brógán an tarna Abbé . Dó Bhí na paróistí Cluain Fhiadh Rath ó gCormain agus Baileleinbhín fé smacht an Abbé sa Maothail.
Tá tobar naomhtha sá Maothail agus teígeann a lán daoine ann radh Paidreacha do Naom Cuan agus Naomh Brógán ar an h-octmhadh lá de mí Iúil gach blían.
Do fuair fear abhí in a chomhniudhe i Cill Cluana pioshaí sean croiseanna in aíth in a raibh sean reilg fado . Tá sean fhéar in a chonmhuidhe an bhfeirm anois . Innsinn se scéal i dtaobh an sear reilge sín a cualadh sé on a nAthair , Bhí sealbhadóir na Feirme ag romhar na móna lé rán agus do fuair sé piosaí seana croiseanna adhmaidh de i thug sé abhaile leis iadh . Gach maidin in a dhiaidh sín do bhí beirt firíni beaga- liopracáin - in a siud ar pilléir ar geatá . Dó chuireador scannradh ar muintír an tige. Sa deire do chuir fear an tighe na piosaí sean croiseanna thar nais pairce arí . Ní fhaca aoinne riamh na firín as sán amach.
- Collector
- Eibhlín Ní Cuilleanáin
- Gender
- Female
- Address
- Ross, Co. Waterford
- Informant
- Pilib Ó Cuilleanáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Ross, Co. Waterford
