School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)

Location:
Coolnahorna, Co. Waterford
Teacher:
Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire
  2. XML Page 401
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do réir na cúntaisí atá le fághail san gcómhursanacht tá ór an Chrotaigh curtha ar bhárr sléibhte an Comaraigh idir "Carraig a tona" agus "Carraig an Chrotaigh"
    Deirtear go bhfuil an áit ina bhfuil sé i bfolach clúdaighthe le Cloic ar a bhfuil cuma de chrúdh capaill.
    De réir cúntaisí eile tá an t-ór sa i bhfolach ar bhárr cnuic ar a tugtar "Cnocán Ruadh" ar imeall loch an Chrotaigh.
    Do réir cúntaisí eile fós. Tá an t-ór i bfolach i bpluais ar bhruac an locha, an áit 'na raibh sé féin in a chomhnuidhe. Do réir an t-seanchais fuair muintir na h-áite an t-ór so.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
  2. Sa tsean aimsir do réir na seana scéalta, bhí gaduidhe slighe móire darbh ainm Crotaig in a chomhnuidhe imeasc Sléibhte an Comaraigh. Bhí pluais aige inaice loca ar a tugtar 'loc an Crotaigh' ar an bfaill seo nuair a beadh sé ag súilidheach ar na saigdúirí.[?] Deirtear gur casadh sé na crudha fé na capall idtreó na mbeadh fhíos ag a naimhdid dén treo a d'imtigh sé. Nuair abhí Crotaig ar a trial i[?] Portlairge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.