School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge (roll number 12535)

Location:
Waterford, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge
  2. XML Page 119
  3. XML “Cinn a Bhaineann le Talamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6. Pig's head, eggs etc. found in boundary fence -bad neighbours- charm to deprive one of these things
    (e) when making charm each one who comes in has to take a twist and say " morán tine agus morán bainne agat" otherwise butter will not gather
    Setting eggs - Sign of Cross with burnt cipín and sprinkle with H. water.
    Crops etc. sprinkled with Easter Water of previous year on May Eve.
    ? plentiful - sign of Hard Winter
    Palm Sunday ("Crack Egg Sunday")- moderate number eggs eaten in prep. for great feed of them on Easter Sunday.
    Dealers in rags - gave thread, pins and needles in exchange for rags
    Settle - bed in kitchen- súgán chairs
    Rushlights - peel rushes-steep tallow melted in skillet-dip rush in-would light like candle.
    Tallow candles :mould shape of candle -nail on top to which 2 pieces of thread have been joined. Turn mould upside down.- draw threads (twisted) through centre and hold while pouring in melted sheep's tallow.
    Spunk? piece of brown paper strike it on stone & would ? not blaze -used for lighting pipe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Breeda Kennedy
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Mr Purcell
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    73