School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge (roll number 12535)
- Location:
- Waterford, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An comhartha-sin dár naomhughadh.3. Do phléasc na carrigeacha
Do dhuibh an ghrian
Do chruith an domhan go h-euchtach
Nuair d'árduigheadh suas ár Slánaithóir
Ar dhruim na Croise naomhtha.4. Fairíor dá bhrí sin an té
Ná bheadh a chroí ag a raobadh
Agus na deora áirithe
Ag sileadh uaidh go flúirseach
Os choinne na Croise naomhtha.
Paidir le rá ar coigilt tine :- Coigilim mo tine mar choigleas Críost. Muire ina dhá cheann agus Bríd ina lár. An dá aspal déag agus Athair na Grásta coiméad an tigh seo agus ár ndaoine go bráth.Paidir le rá ar fáfhbháil an teampaill -
Guidhim chughat a Thiarna agus screadaim ort a Íosa
Agus cuirim comaraithe m'anama ort
Go gcasaidh mé arís chughat.(continues on next page)
- Informant
- Nóra Ní Chinnéide
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Ringville, Co. Waterford
- Informant
- Tomás Ó Muireadaig
- Age
- 75
- Address
- Ringville, Co. Waterford
