School: Baile Uí Dhuibh, Kilmeaden (roll number 13636)

Location:
Ballyduff West, Co. Waterford
Teacher:
Caitlín Madders
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0650, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0650, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibh, Kilmeaden
  2. XML Page 317
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Weatherlore.
    When the robin shelters itself under a bush it is a sign of rain.
    When the frog is dressed in a bright brown coat it is a sign of fine weather
    When the goats come home from the hill it is a sure sign of bad weather.
    When the crows fly hither, and thither it is a sign of a storm.
    When the swallows fly low it is a sign of rain
    When the curlews are crying in the evening we are sure to have bad weather
    "Dearg aniear grian amaireac."
    If the sky in the west lit up with (with) a reddish light when the sun goes down in the evening, it is a sign of good weather.
    In the morning if the sky is red, and if it falls it is a sign that we will have rain
    When the sky looks scattered with blue, and white clouds on a sunny day old people say that there is what they call a brush in the sky then, and gener-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Mrs de Lacey
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Kilmeadan, Co. Waterford