School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)
- Location:
- Dungarvan, Co. Waterford
- Teacher: An tSr R. Ní Fhearghail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 12
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí mac aici. Bhí sé ag teacht in aois agus lá amháin dubhairt sí le'n a mac iompódh amach agus soláthar dó fhéin. Dubhairt an mac leí go gcaithfeadh sí é cothú bliain eile. Nuair a bhí an bhliain caithte "chaothfidh mé imeacht liom" arsa sé leis féin, agus rud beag bídh do sholáthair dom féin agus bhí sé ag imeacht agus buail sé le tig duine uasail.
Bhuail sé isteach agus d'iarr sé post ar a duine uasal. Dubhairt an duine uasal go dtabharfadh sé dó é. Nuair tháinigh an tráthnóna dubhairt an duine uasal leis dul go dtí an tig ar an taobh eile de'n ghleann.
Chuaidh sé anonn agus tháinigh an oidhche. I lár na h-oidhche tháinigh beirt fhear isteach agus comhrá eatortha. D'éirigh fear amach as a gcomhrá agus féasóg síos go talamh air.
Bhí san go maith. Tháinigh an duine uasal i leith, lár na bhárach agus d'fhiafraigh sé de'n garsún cad é an chor a bhí air.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghormáin
- Gender
- Female
- Address
- Dungarvan, Co. Waterford
- Informant
- Seámus Mac Gearailt
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Dungarvan, Co. Waterford
