1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dúngarbhán

School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 18
  3. XML “Ar Maidin Dé Domhnaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar Maidin Dé Domhnaigh

    Share Share Post
    Go mbeannuighthear dhuit A Mhic a'Athar nÁdha
    Go mbeannuighthear dhuit A Mháthair Mhic Bheannuighthe
    Go mbeannuighthear dhuit timcheall na Trionóid
    'Dé bheatha An Domhnach thar éis na Seachtmhain
    Lá breágh saoire chun Chríost d'anóadh
    Corruigh mo chos go doch chun an Aifreann
    Corruigh mo bhéal chun briathra beannuighthe
    Corruigh mo chroidhe agus díbir ó anbhróid mé
    Leighfidh mé fhéin ar sgíatháin mo dhá ghlún
    Ar bhúr ngárdha 'do thigh féin
    Go gcumhduighidh sibh m'anam
    Ó a Íosa mhilis agus ó a Íosa ró-mhilis
    Déan tróchaire orainn ar uair ár mbáis
    Cuir-se ar thaoibh do láimhe deise mé
    Do chuid fhola agus feola go raibh mar lán síorruidhe ar m'anam
    Agus ar anmanna Críosthaidhthe an domhain.
    Amen
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Bhuitléir
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Éidheáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford