1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 258
  3. XML “Slaodaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Slaodaí

    Share Share Post
    Bhí fear uasal 'na chomhnaidhe i gCaisleán Shlaodaí fadó. Duine cneasta cineálta ab 'eadh é agus tabharfadh sé cabhair do lucht déirce.
    Lá amháin nuair bhí sé as baile, tháinig cúigear fear déirce i dteannta a chéile. Bhí fearg mór ar bhean an tighe nuair chonaic sí iad agus chuir sí an ruaigh ortha leis na madraí.Cómh túisce is a bhíodar imthighthe fuair sí a slat draoidheachta agus lean sí iad. D'aistrigh sí iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís de Bháil
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Pádruig de Bháil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford