1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 228
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana

    Share Share Post
    OIDHCHE NODLAG
    Rugadh Íosa Criost uair a' mheadhon oidhche i stábla i mBethlethem ". Chreid na sean-daoine go dtéigheann na h-ainmhidhthe síos ar a nglúinibh ag uair a' meadhon oidhche - Oidhche Nodlag

    LÁ STIOPHÁIN NÓ LÁ AN DREOILÍN:
    AMHRÁN AN DREOILÍN
    " Fuair mé mo dhreoilín féin fé shop
    Cá'r mbfearr é d'fhághailt ná fé chloich
    Under-Under - The King of the birds
    Stephen's Day was caught in the furze
    Éadtrom, éadtrom, seorum,
    Fiadruim, fiadruim, bórum,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Thúiléir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford