1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 160
  3. XML “Árd Mór - An Cloigtheach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Árd Mór - An Cloigtheach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    éigin de'n mbaile cuige le éirighe an lae agus gur fiafruigh sí de cad do bhí sé a' dhéunamh. Arsí: " A Dhéugláin, an fál go h-aer é ? " Do chuir sin an oiread buile air is gur bhuail sé an caipín ar an gcluightheach agus d'fhág sé mar sin é. " Nár éirighidh acht an t-ádh leis an t-sean-reabhrach caillighe." arsa sean-fhear dé'n áit agus é ag seanchus air, " Meireach í féin agus a cuid cainte do bhéadh staighre go na flaithis againn. Acht ní bhfuightheá cosc do chur le teangaidh na mban. An Naomh féin, ní bhfuighfeadh sé foighneamh leó. "

    Eibhlís Ní Mhóráin
    Baile Mach Mea (?)
    Dúngarbhán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean De Paor
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    The Square, Co. Waterford