School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 063
  3. XML “Petticoat Loose - Scéalta Eile ina Taobh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó agus is i gCuileagán a bhí cómhnuidhe uirri. Droch-bhean a bhí innti agus deirtear go mbíodh draoidheacht aici nuair ba mhaith leí é chur i bhfeidhm. Marbhuigheadh sí gach aoinne a thagadh an slighe roimpi. An mhaidin áirithe seo, bhí sagart paróiste Cill Ghobnait ag dul chun na "Stations" i dtig duine darbh ainm Tóibín. Tháinig an bhean so amach roimhe agus bhí sí ar tí rud éigin a rádh nuair a dubhairt an sagart - "Téir anois go dtí an Muir Meaidh agus fan ann go dtí deire an tsaoghail ag déanamh súgáin de'n ghainimh". D-imigh sí agus ó'n lá sin ní bhfaca aoinne í. Petticoat Loose a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Petticoat Loose (~75)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Informant
    Bean de Faoite
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    75