School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 166
  3. XML “Seanamhrán - Dán Grá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Dán Grá (continued)

    Sé fáth mo bhuaidhradh

    (continued from previous page)
    Béal tanuidhe dilis
    Is mheall sí a lán
    Ba bhinne liom uain í
    Ins an gleanntaibh uaigneavh
    Ná ceibabhar cuaiche na' ceol na n-éan
    Is fearr liom an uair sin
    Dá mba liom an stuaim bhean
    Ná lámh in uacthair ag clanna Gaedhil
    Shíl mé a stóirín mar' bhí tú ogh deas
    Go n-dhéanfa' foghluim ar eolódh liom
    'S nach bfhuil tráthnona
    Ná maidin Foghmhair
    Nach tú reált an eolais
    A bhí ag dul rómham
    Ag siubhal na móinte
    Is na coillte Clómhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Chathain
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo