School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 179
  3. XML “Paidir - Ag Luí síos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (leagan eile ar uimhir 19)

    Sínighim síos ins an leabaidh
    Mar síneadh Mac Dé ins an uaigh
    Brat Mhuire orainn mar éadmhaigh
    A Mhuirnín mo mhíle grádh thú
    Is tú mo dochtúir laigheas tinn agus slán mé
    Is tú mo charad anama ar leabaidh mo bháis thú
    Céard sin leat in do láimh dheis
    Cé sin rómhat - tá na h-ainglí
    Cé sin do dhiaidh tá na h-easbuig
    A Rí na Ríghthe d'fulaing na mílte is na milliúin lot
    Go sábháilidh tú muide ar ghach olc
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a phaidir geal geal
    Go mbeannuighidh Dia agus Muire dhuit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female