1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 480

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 480

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 480
  3. XML “Inis Gluaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inis Gluaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht bhí sé in a ghnás ag máirnéalaigh nuair a bhí "Éire na naomh agus na n-ollamh" mar ainmn ar Eirinn. Tá sé ráidhte nuair bhí an naomh in aonair ann go dtáinig spéir bhean óg áluinn chuige ag cur cathuighthe air. Sé a gléás ruaigthe thóg sé dhí bás leis an tart. Ní raibh san oileán acht tobar amháin agus le míorbhúiltibh rinne sé fuil de'n uisge agus ní bhfuigheadh sise acht fuil i leabaidh uisge gach uair a dféachadh sí le na tart a cosg. Tá an bhuaidh seo ar an tobar go dtí an lá indiu. Ní féidir le aoinne acht fireannach aon deor a taomadh as. Ní ionann an dath atá ar an uisge is d'feicfeá ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Inis Gluaire, Co. Mayo
    Collector
    Eibhlín Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Mac Suibhne
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo