School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)
- Location:
- Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sean fhear bocht in a chomhnuidhe tráth ar an t-sraigh cúíg míle ó Bhéal-an-Mhuirthidh, Iorrus Co. Mhuigheó. Bhí sé pósta agus cúigear de chlann mhac aige. Bothán beag fod a bhí aige mar áir comhnuidhe agus díon tuighe air.
Oidhche amháin bhí brionglóid aige go raibh pota óir i bhfolach cúpla céad slat ó'n a bhóthain. An oidhche dár gcionn, shíl sé go bhfaca sé an sean-ghall a chuir ann é taobh leis féin ag tabhairt gach Fairnéis dó faoi'n gciste. An tríomhadh oidhche shíl sé go raibh guth ag radh leis é a bhieth faoi na chrúbh in a theach fein roimh éirghe na gréine.
D'éirigh sé go moch maidin lá ar bhaireach agus réidhtigh sé le dul faoi na dhún. Thoisigh sé ag romhar. Chuir sé Fíoghair na croise ar a bhathais sul ar thoisigh sé. Ar é bheith sgathamh ag romhar táinig sé ar lic-mhóir. D'fhéach sé thart(continues on next page)
- Collector
- Máire Treasa Ní Náraidhe
- Gender
- Female
- Address
- Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
- Informant
- Énrí Sgannall
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- An tSraith, Co. Mayo
