1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 381
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Bhí sagart i gCnoc Ci na Gauillimhe uair amháin fadó agus Domhnach amháin níor fhéad sé buachaill freastail a fhághail ag Aifreann. Fá dheire tháinig buachaill tuaithe i leith chuige agus dubhairt sé go ndéanfadh sé frithólamh an Aifrinn. Tháinig réméid ar an sagart, agus thosuigh sé ar aifrionn a léigheamh. "As úr, as úr, as ár" a dubhairt an gasú agus ba ghearr gur tháinig taht feirge ar an sagart agus "Ní'l a fhios agam céard tá tú a rádh" ar seisean go borb.
    "Ní'l a fhios agam-sa céard tá tusa a rádh acht oiread" ars' an gasúr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    S. B. Uí Náraidhe
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
    Informant
    Máire Phaidí
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Na hAille, Co. Galway