School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 447
- XML “Paidir le Rá sa Leabaidh”
- XML “Paidir le Rá roimh Chomaoine”
- XML “Paidir le Rá roimh an Phaidrín Páirteach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Ó a Íosa cur bríg íns an t-sacraeméid go saothróig tú na [-] acá í bpéin Ó a Íosa Íeig Braon de do grásca orm féin agus go saothróig tú mé í ngac faoraor dá ndearna mé
- Cuirfímid sinn féin í bfiadnaise dé agus deanfaimíd gníom d'íarraid. Creioimíd a dia go bfuil tú annseo í láthair, go bfuil tú ag féathainc orainn agus ag éisceathc linn, go bfuil fios(continues on next page)