School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 387
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 387
- XML “Guí do Dhuine atá ag Fáil Bháis”
- XML “Altú roimh Bhia”
- XML “Altú tar éis Bia”
- XML “Paidir roimh Obair a Thosú”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is go mbeirídh siad t'anam go gáirdín na naomh leó.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Moladh leis an Rígh nach gann,
A bhuidheachas gach am le Dia,
Céad moladh is buidheachas le h-Íosa Críosta
I dtaobh ar ithimir agus a n-íosfaimíd go brath de bhiadh. - A Íosa bheannuighthe,
Sábháil ár n-anam bhocht
Is ó smaointe malluighthe
Ó bhás obann,
Ó bhreith damnuighthe(continues on next page)
