School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 372
- XML “Paidreacha le Rá ar Dhul a Luí do Dhuine”
- XML “Deireann na Seandaoine Paidir nuair atá Drochaicíd ag Dul thart”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Méid i gcuimhnigh mé is nach gcuimnigh.
Fágann agat é.
A Mhuiremach dilis Dé atá ar Athair na Glóire.Ceithre coirneal ar mo leabidh.
Ceithre h-Aingle Dé agus iad sgartha.
Má fághaim-se bás anocht nó amáireach
Go Flaithcas Dé go dteighidh mo anamNuair a éirigheann ná sean daoine ar maidin seo é an paidir a dearfhas siad:-
Éireocaidh mise le Dia.
Is éireóchaidh Dia is Muire liom.
I dúil go gcoinnigh Tú mo anam an lá seo ó pheacaidh
Agus as chuile olc agus chuile lá go uair mo bháis amen. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Martán Ó hEifrín
- Gender
- Male
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó hEifrín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo