School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 099
  3. XML “Seanphaidreacha - Nuair a Bhíos Duine ag Fáil Bháis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Mhuire dhílis a Mhathair Dé a
    Theachtaire Chriosta bhí againn in am
    leis an ola Chriosta a chur
    ar m'anam dílis De a cheannuigh
    Iosa ag céasadh ar an gcrann.
    Céad fáilte romhat a Rí an Domhnaigh
    a Mhic na h-oighe a rinne
    an aith. Séid Iosa Mhic Mhuire
    Mhic Dáithí a rinne an trócaire
    ar m'anam, trocaire agus grásta
    cuideadh agus congnamh achair
    siorruidhe an Maigdean comachta
    glórmhar orainn. Luighimid le Dia
    agus go luighe Dia linn. Brat
    agus cochall Criosta fuinn agus
    tarainn. Ag luighe agus ag éirigh
    ins an oidhche agus ar maidin
    In grádh Dé go gcomnuighimid
    Ar gcreideamh firinne go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Seanbhean Uí Murchadha
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female