1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc a Logha

School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 086
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nisceoid - boil
    Measgann siad galunach, siucra, bagun, uibhe agus plur. Nuair a chuireann siad é ar an nisceóid imthigheann an pian agus bíonn sé ceart go leor annsin.
    Talach:-
    Nuair a bhionns na daoine ag obair amuigh ins na bpáirceannaibh san Earrach tagann talac ar a lámha - ar caol na láimhe. Seo leigeas atá aca ar sin.
    Craiceann easgain a fhágail agus é a ceangail ar caol na láimhe.
    Leonta - sprain
    Baintear casadh as ruitín no láimh anois is arís agus bíonn sé gonnta. Téigheann an duine tinn go figheadoir agus deireann siad go bhfuil siad gonta ach ní iarraidheann siad snáth air. Gheibheann siad snáth uaidh agus ceangailtear an lámh no an áit atá gonta leis. Fágtar annsin é naoi lá no mar sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Nic Suibhne
    Gender
    Female